Principes productifs

Chaque texte est différent …

Pour cette raison le traducteur est toujours mis devant de nouvelles provocations pour fabriquer une traduction équivalente et raisonnable dans la langue cible. Une description de produit succombe à d'autres critères qu'un scénario. Les deux varient fort dans le choix de mots et style et supposent ainsi un mode de travail divers.

Gamme de produits

• traductions de haute qualité: consciencieusement cherchée et stylistique polies, bien lisible et conçues pour le publique de but respectif
• corrections des épreuves ou d'éditer des textes étrangers
• transcription des interviews
• collaboration étroite et directe avec le client
• traitement de courts et simples textes à l'intérieur d'un jour
• délais de livraison obligatoires
• stricte confidentialité